Wednesday, May 16, 2012

Congratulation ~ Pedro ! 來自台灣最真誠的祝賀!


And the 2012 Model Your Town Competition winner is…Getaria, Gipuzkoa, Spain! 


在過去的幾個月中,數百名來自世界各地的球隊已經提交給我們驚人的地理模型的Google模式你的城市競爭力 。 純3D公民的驕傲這些例子是驚人的脫俗。 困難,因為它是,在SketchUp團隊挑選了6位決賽選手,在這之後,我們要求廣大市民投票選出自己喜愛的模型收集。 數以萬計你的體重,和來自西班牙北部的人才隊伍取得了勝利。Zorionak!(這是“恭喜!”在巴斯克地區。) 

要看到他們是如何贏得? 採取一看Getaria隊的集合,在3D模型庫,彈出了我們的獲獎者“頁面 ,觀看此視頻,看到他們驚人的工作: 

Over the past several months, hundreds of teams from all over the world have submitted stunning geo-models for our Google Model Your Town Competition. These examples of pure 3D civic pride are breathtaking to behold. Difficult as it was, the SketchUp team managed to pick six finalists, after which we asked the general public to vote for their favorite collection of models. Tens of thousands of you weighed in, and the talented team from the north of Spain were victorious. Zorionak! (That’s “Congratulations!” in Basque.) 

Want to see how they won? Take a look at Team Getaria’s collection in the 3D Warehouse, pop over to our winners’ page, and watch this video to see their astounding work: 


 The beautiful coastline of Getaria




Getaria Lighthouse on Mount San Antón


上列消息轉載於: blogspot


     Pedro Domecq (Peter Gipuzkoa)  & me & other  Best Modelers :)   Photoed by Zürich

 Pedro Domecq 他是我在Google模型師裡面  算是可以稱上兄弟的壹位優秀模型師,這次比賽的過程我認為其他組別也都很優秀,最後由Peter 他們獲得冠軍其他組別也都表現出高度的風範祝賀,我喜歡這樣的感覺,讚 !


Pedro Domecq是一位熱心的西班牙好朋友,他幫助解決我許多工作上的問題,也稱的上算是我的模型導師:),你能想像至今西班牙年輕人失業率高達50%還能用這樣無比的毅力來蓋它們的城鎮,真的就是燃燒熱情!有如今的成果,當之無愧!給他一個大大的"讚"


至今,GoogleSketchUp雖然已經易主,未來不知道還有沒有機會參加這樣的研討會和參加城鎮比賽,但我的熱情從未減少在地球表面繼續我的模型建造工程如果下次的比賽能讓台灣經由這樣的比賽進而讓台灣被全世界的人們看見,是一件很了不起的大事件! 每個國家都有參賽的隊伍,台灣也沒缺席這次的盛會,我們也用中興新村來參賽,但因為在有限的的資源下,我們也做了最努力也完成了一個大範圍的模型,我們還會繼續完成此計畫,至於下次的比賽,我們期待有更多資源的基礎上,我相信美麗的寶島台灣應該有機會在世界發光!


SketchUp 事件相關報導:"Congratulation ~ Pedro ! 來自台灣最真誠的祝賀!"
文章撰寫者: Tang Huang(熊出沒)
我使用軟體:SketchUp&Google Earth
聯絡方式:tang1997@gmail.com

No comments: